If I take ye as far as the stockade, will you give me your affidavit not to slip your cable?
Se ti accompagno al cancello, mi garantisci di non fuggire?
Do you swear to the truth of your affidavit? - Yes.
Giura la veridicità della sua deposizione?
Do you swear to the truth of your affidavit?
Giura la veridicità della sua deposizione? Sì.
We can't use your affidavit unless it's truthful. Are you sure this time?
Non possiamo usare le tue deposizioni giurate se stai mentendo.
We'll be reassigned before you finish typing up your affidavit.
Ci trasferira' prima che finiamo di scrivere la richiesta.
From your affidavit, it doesn't sound like they returned the favor.
Dalla sua deposizione, non sembra che loro le abbiano reso il favore.
Now, I strongly urge you to pick up that phone and call the Supreme Court and tell them that you have withdrawn your affidavit, and that of Ms. Miller as well.
Ora, la incito a a prendere il telefono, chiamare la Corte Suprema per dire che ritirera' la sua deposizione, cosi' come quella della signorina Miller.
We took a look at your affidavit.
Abbiamo dato un'occhiata dalla sua deposizione.
Mr. Berring, in your affidavit, you swear that you were an employee of Borns Technology.
Signor Berring... nella sua dichiarazione ha giurato di essere stato un dipendente della Borns Technology.
Mr. Berring, I read your affidavit.
Signor Berring, ho letto la sua dichiarazione.
Perhaps you could refer to your affidavit in support of your application, Ms Larsson.
Forse può far riferimento alla sua deposizione scritta giurata a favore della sua richiesta, signora Larsson.
Can you read the text quoted in your affidavit, please, Inspector?
Può leggere il testo citato nel suo affidavit, per favore, ispettore?
There is nothing in your affidavit to support your assumption that evidence of a crime will be discovered if I allow you to trample the rights of these patients.
Non c'e' nulla... nella vostra dichiarazione scritta che possa confermare la vostra ipotesi che saranno trovate le prove di un crimine, quand'anche vi autorizzassi a calpestare i diritti di quei pazienti.
If and when you have this fugitive in custody, I'll accept your affidavit.
Se e quando questa latitante sara' stata arrestata... accettero' la testimonianza.
Now, Dave, you mentioned in your affidavit that you saw Owen taking dust?
Gia'. Dave, nella sua testimonianza afferma di aver visto Owen fare uso di "polvere d'angelo".
0.68754577636719s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se ti accompagno al cancello, mi garantisci di non fuggire? 